Josef Bican, futbol tarihinin en üretken golcüleri arasında yer almasına rağmen modern futbol dünyasında hak ettiği ilgiyi görmemiş bir efsanedir. Kariyerinin büyük kısmını 1930’lu ve 1940’lı yıllarda geçirmesi, dönemin sınırlı medya imkânları ve İkinci Dünya Savaşı’nın etkileri nedeniyle bugün pek çok futbolsever onun ustalığından habersizdir. Ancak mevcut kayıtlar, teknik analizler ve dönem tanıklıkları, Bican’ın olağanüstü bir gol makinesi olduğuna işaret eder.Bican’ın en dikkat çeken özelliği inanılmaz hızıdır. Yapılan ölçümlere göre 100 metreyi 10.8 saniyede koşabildiği söylenir ki, bu döneminin çok ötesinde atletik bir patlayıcılığı temsil eder.Bican’ın gol becerisinin ikinci büyük unsuru, iki ayağını da aynı ustalıkla kullanabilmesidir. Sağ veya sol ayak arasında neredeyse fark yoktu; her iki ayağıyla sert ve isabetli şutlar çıkarabiliyor, dar açılardan bile etkili bitirişler yapabiliyordu.Pozisyon alma becerisi ise Bican’ı gerçek anlamda benzersiz kılan yönlerinden biriydi. Savunmanın neresinde boşluk olacağını önceden sezer, pasın geleceği yeri adeta zihninde canlandırır ve doğru anı beklerdi. Döneminde oynayan futbolcular, sıklıkla “top onu arardı” diyerek bu sezgi gücünü anlatırdı.Sonuç olarak Josef Bican, futbol tarihinin gölgede kalmış en büyük gol ustalarından biridir. İstatistikleri şaşırtıcıdır, oyun tarzı çağının çok ilerisindedir ve gol atmayı hem bilimsel bir karara hem de doğuştan gelen bir içgüdüye dönüştürmüştür.